《ゆ》
アメリカ生活の長いYojiro氏でも、英語に悩まされることがあり、「hurt」をいくら練習してもうまく発音できなくて、どうしてもわかってもらえず、やむを得ず「injured」とか「sore」で代用せざるをえないとのこと。わたしも「F●CK!」がどうしてもうまく発音できず、何度やっても直されるので悔しくても「SHIT !」というしかない。
さて第2回目はルートで学んだクライミング会話
＜登っているとき＞
●Take/ You can take
テンション！何でYou canなの？と思うけど、「OK, you can take」→「いいよ、テンションはって」なのか使っている人が多かった。
●I might fall !!
落ちるかもーーーー！ヤバいときにとっさに出てこないと辛い
●Come on ! I’m with you
ガンバ！ちゃんと見てるよ。的なニュアンスと思われる
●hung draws / clean up draws
ヌンチャクをかける。／ヌンチャクを回収する
●I’m in direct
セルフ取りましたー
●I’m climbing
（テンションはった後、登り始めるとき）登りまーす。
●Tie/ Untie
ロープを結ぶ、ほどく
＜終了点で＞
●Anchor
終了点 Do they share the anchor ? （これらのルートは終了点一緒？）
●Slack !
ロープ頂戴
●Lower down
おろしてくださーい
<その他>
●Gravel：砂利道 Unpaved road:舗装されていない道
●Crux／Beast 核心
●Blue point：自分がビレイしているときにクライマーが完登すること
This is the hardest blue point I’ve aver belayed. 「このルートが「ブルーポイント（ビレイ完登）」最難課題だ」
コメント